:: Verborrea Esporádica ::

Busca las diferencias…

La versión original americana (Saturday Night Live)

Y la versión española (Saturday Night Live en Cuatro)

…La verdad es que la española tampoco está mal xDD

Las máquinas para escáneres faciales que se han instalado en el aeropuerto de Manchester (Inglaterra) parecen ser incapaces de distinguir entre el terrorista Osama bin Laden y la actriz Winona Ryder.

Tras este sensacionalista titular, se esconde una situación más que preocupante.
El gobierno británico está desplegando una serie de equipos de reconocimiento facial, con objeto de reducir las esperas en los controles de seguridad aeroportuarios, mediante la biométrica “exacta” de los rasgos faciales del pasajero (imagino), cotejados con los ya existentes en una base de datos oficial.

Nótese que la mera existencia de un archivo de datos personales a nivel de biometría de personas -que no han consentido su inclusión, más que como términos de contrato para poder volar o simplemente ser ciudadanos del país al uso- es ya de por sí, indignante. Pero lo que hace que me entre la risa tonta es, sin duda, la fiabilidad del software de reconocimiento.

Tras el aumento en las colas en los mencionados controles, se optó por llevar a cabo un análisis comparativo del software, usando como modelo la infraestructura homóloga en el aeropuerto australiano de Sydney. El resultado hizo que a alguno no le llegase la camisa al cuello.

Y es que, el sistema de reconocimiento facial del aeropuerto de Manchester, reveló un margen de error del 70%. O lo que es lo mismo: en la práctica, el invento es incapaz de distinguir los rostros de la actriz Winona Ryder y el -inserte su adjetivo aquí- Osama Bin Laden, o el premier británico, Gordon Brown y el actor Mel Gibson.

A mi, qué quieren que les diga, este hecho me produce -aparte de miedo y asco- nostalgia. Nostalgia, porque recuerda a los tiempos de los primeros programas informáticos de reconocimiento de texto (OCR). Cuando de un folio A4, perfectamente redactado e impreso con tipografía grande y clara, se podía aprovechar eso, un 30%. Tras la primera pasada vía escáner, había que dar una segunda pasada en el editor de texto, corrigiendo la sarta de chirimbolos, caracteres cirílicos, palabras sin sentido y errores de maquetación.

Al tercer folio, uno apagaba el escáner y digitalizaba el resto del documento, reescribiéndolo directamente en el editor, con la hoja al lado de la pantalla. Que será precísamente lo que acaben haciendo los agentes de seguridad británicos, cuando en una tarde y según el aparato, hayan visto pasar por el control a Mickey Mouse, El Fary, Jesucristo y, al fondo, vean llegar al feo de los Hermanos Calatrava, con las consecuencias que ello podría suponer para la máquina.

La guinda de este pastel es, como siempre, que este tipo de medidas -esperemos que al menos nos dejen elegir la plataforma- acaban exportándose por obra y gracia de la IATA, como ya sucediera con los líquidos, los zapatos y en algunos casos, hasta el buen humor.

Fuente: elmundo.es (06-06-2009)

Un breve “documental” en el que se explican los verdaderos orígenes de Internet, poniendo fin, una vez más, al falso mito del carácter exclusivamente militar del proyecto Arpanet, de manera sencilla y clara, tanto en la propia animación, como en la locución.
Está en inglés, pero merece la pena prestar atención

(Visto en varios sitios últimamente)