<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>:: Verborrea Esporádica ::</title>
	<atom:link href="http://verborreaesporadica.info/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://verborreaesporadica.info</link>
	<description>Baby, life is like a ride on the Autobahn!</description>
	<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 22:49:58 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Ruta Kartoffel 2012</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/04/15/ruta-kartoffel-2012/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/04/15/ruta-kartoffel-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Apr 2012 22:49:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/2012/04/15/ruta-kartoffel-2012/</guid>
		<description><![CDATA[

Ruta Kartoffel 2012, un álbum en Flickr.

Cómo pasar el puente de Pascua alemán con un coche, un navegador y una nube de lluvia persiguiéndote permanentemente  
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="padding: 0; overflow: hidden; margin: 0; width: 500px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7068752073/in/set-72157629414975446/" title="Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7187/7068752073_8955f3e0ea_s.jpg" alt="Vaduz" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6935553792/in/set-72157629414975446/" title="Time to go! (A7)" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5349/6935553792_01ed8b8041_s.jpg" alt="Time to go! (A7)" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6922823152/in/set-72157629414975446/" title="München" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5446/6922823152_882890f0f3_s.jpg" alt="München" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7068905069/in/set-72157629414975446/" title="München" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5449/7068905069_4a15ca59c9_s.jpg" alt="München" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7068906189/in/set-72157629414975446/" title="München" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7074/7068906189_00c0cf986e_s.jpg" alt="München" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6922826586/in/set-72157629414975446/" title="München" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5312/6922826586_d14159bbc3_s.jpg" alt="München" style="padding: 0 0 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><br clear="all" /><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7081629703/in/set-72157629414975446/" title="Breakfast! (A8)" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7060/7081629703_c142095501_s.jpg" alt="Breakfast! (A8)" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7081631233/in/set-72157629414975446/" title="Frustrated in Lindau" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5330/7081631233_7232fd3332_s.jpg" alt="Frustrated in Lindau" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6915985548/in/set-72157629414975446/" title="Feldkirch" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5155/6915985548_c9cf30e854_s.jpg" alt="Feldkirch" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7081632725/in/set-72157629414975446/" title="Tax sticker for austrian Highways" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7253/7081632725_767cd8a80c_s.jpg" alt="Tax sticker for austrian Highways" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6916006752/in/set-72157629414975446/" title="Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5463/6916006752_4711e21a4a_s.jpg" alt="Vaduz" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6935559346/in/set-72157629414975446/" title="On the road" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5468/6935559346_4e5214768b_s.jpg" alt="On the road" style="padding: 0 0 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><br clear="all" /><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7081634681/in/set-72157629414975446/" title="Entering Austria" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5239/7081634681_bdd08f7e8b_s.jpg" alt="Entering Austria" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6922669704/in/set-72157629414975446/" title="Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7072/6922669704_9b7d63c452_s.jpg" alt="Vaduz" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6916084818/in/set-72157629414975446/" title="Schloss Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5460/6916084818_564c3fda41_s.jpg" alt="Schloss Vaduz" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7062168047/in/set-72157629414975446/" title="Landestag Lietchtenstein" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5470/7062168047_6f43403efc_s.jpg" alt="Landestag Lietchtenstein" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6922673618/in/set-72157629414975446/" title="Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7251/6922673618_6c8ba34735_s.jpg" alt="Vaduz" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7068756265/in/set-72157629414975446/" title="Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5335/7068756265_bbc12f0827_s.jpg" alt="Vaduz" style="padding: 0 0 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><br clear="all" /><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7068757761/in/set-72157629414975446/" title="Vaduz" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7181/7068757761_bdfabbdc41_s.jpg" alt="Vaduz" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6935562370/in/set-72157629414975446/" title="Tankstelle (A8 Dasing)" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5447/6935562370_d717d35792_s.jpg" alt="Tankstelle (A8 Dasing)" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7081635991/in/set-72157629414975446/" title="On the road - Miss Pepper (A8)" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm6.staticflickr.com/5345/7081635991_7e90d453be_s.jpg" alt="On the road - Miss Pepper (A8)" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6915944982/in/set-72157629414975446/" title="Miss Pepper" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7271/6915944982_a9db50cd69_s.jpg" alt="Miss Pepper" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/7081638139/in/set-72157629414975446/" title="Breakfast!" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7091/7081638139_892c5e4696_s.jpg" alt="Breakfast!" style="padding: 0 10px 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6925542398/in/set-72157629414975446/" title="A8 richtung München" style="text-decoration: none;"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7117/6925542398_83e40e06bb_s.jpg" alt="A8 richtung München" style="padding: 0 0 10px 0; width: 75px; height: 75px; float: left;"/></a><br clear="all" /></div>
<div style="font-size: 0.8em; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px">
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157629414975446/">Ruta Kartoffel 2012</a>, un álbum en Flickr.</p>
</div>
<p>Cómo pasar el puente de Pascua alemán con un coche, un navegador y una nube de lluvia persiguiéndote permanentemente <img src='http://verborreaesporadica.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/04/15/ruta-kartoffel-2012/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Generación de mártires</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/02/18/generacion-de-martires/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/02/18/generacion-de-martires/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Feb 2012 15:59:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>

		<category><![CDATA[españa]]></category>

		<category><![CDATA[generación perdida]]></category>

		<category><![CDATA[mártires]]></category>

		<category><![CDATA[represión policial]]></category>

		<category><![CDATA[Valencia]]></category>

		<category><![CDATA[vergüenza]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=744</guid>
		<description><![CDATA[Apaleadlos. Apaleadlos y volved a sentarlos, atados si hace falta, a la silla. Volved a contarles historias sobre Carlos V; sobre los visigodos; sobre el siglo de oro. Y cuando lleguéis al 36, obviad miserablemente los siguientes 50 años, como hicísteis con mi generación. Ocultadles la represión. Mostradles la pantomima transicionista y vendedles el cuento de la España meritocrática.

Contadles que el trabajo dignifica, que los empresarios nacen para darnos trabajo; los políticos, para velar por el interés común y la policía, para protegernos. Que el capitalismo neoliberal es el culmen de la evolución social y que quienes nos oponemos, somos un peligro para la sociedad y una vergüenza para nuestra familia.

No os cortéis, contadlo así. Y al que dude, partidle los dientes de un porrazo. ¿Quién se cree que es ese jovenzuelo, para poner en evidencia la mierda que los "mayores" hemos permitido crear, mientras veíamos el fútbol?

Seguid creando una generación de mártires y dentro de unos años, echad la culpa a Internet, cuando os revienten los huevos a base de cócteles molotv y bombas lapa.

No, señor Rajoy, no. Una huelga general no es, NI DE LEJOS, lo peor que le puede a Vd. tocar lidiar en esta legislatura.

Mucha suerte.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Apaleadlos. Apaleadlos y volved a sentarlos, atados si hace falta, a la silla. Volved a contarles historias sobre Carlos V; sobre los visigodos; sobre el siglo de oro. Y cuando lleguéis al 36, obviad miserablemente los siguientes 50 años, como hicísteis con mi generación. Ocultadles la represión. Mostradles la pantomima transicionista y vendedles el cuento de la España meritocrática.</p>
<p>Contadles que el trabajo dignifica, que los empresarios nacen para darnos trabajo; los políticos, para velar por el interés común y la policía, para protegernos. Que el capitalismo neoliberal es el culmen de la evolución social y que quienes nos oponemos, somos un peligro para la sociedad y una vergüenza para nuestra familia.</p>
<p>No os cortéis, contadlo así. Y al que dude, partidle los dientes de un porrazo. ¿Quién se cree que es ese jovenzuelo, para poner en evidencia la mierda que los &#8220;mayores&#8221; hemos permitido crear, mientras veíamos el fútbol?</p>
<p>Seguid creando una generación de mártires y dentro de unos años, echad la culpa a Internet, cuando os revienten los huevos a base de cócteles molotv y bombas lapa.</p>
<p>No, señor Rajoy, no. Una huelga general no es, NI DE LEJOS, lo peor que le puede a Vd. tocar lidiar en esta legislatura.</p>
<p>Mucha suerte.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/02/18/generacion-de-martires/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El enemigo transparente</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/02/16/el-enemigo-transparente/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/02/16/el-enemigo-transparente/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Feb 2012 11:36:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Enlaces]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Internet]]></category>

		<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>

		<category><![CDATA[alemania]]></category>

		<category><![CDATA[ciberderechos]]></category>

		<category><![CDATA[derechos civiles]]></category>

		<category><![CDATA[dictaduras]]></category>

		<category><![CDATA[espionaje]]></category>

		<category><![CDATA[monitorización]]></category>

		<category><![CDATA[primavera árabe]]></category>

		<category><![CDATA[seguridad]]></category>

		<category><![CDATA[sniffers]]></category>

		<category><![CDATA[vigilancia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=737</guid>
		<description><![CDATA[Traducción libre del texto original <span style="font-size: small;">de Uwe Buse y Marcel Rosenbach, aparecido en <a title="Der Spiegel :: Der gläserne Staatsfeind" href="http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,801777,00.html" target="_blank">Der Spiegel (5.12.2011)</a></span>
<p align="LEFT"><strong><em>Empresas alemanas juegan un importante papel en el millonario mercado de las tecnologías de vigilancia con que los déspotas árabes espían a sus ciudadanos. Las compañías ganan dinero incluso con métodos prohibidos en la república alemana.</em></strong></p>

Vive en Bahrein, una isla en el Golfo Pérsico. Es profesor de inglés, casado, padre de un chico de nueve años y, además, líder de un grupo muy especial: el de los que han sido torturados por el gobierno de su país.

Abd al-Ghani al-Chand<span lang="zxx">schar lo sufrió, como el dice,  seis veces durante los últimos diecisiete años y sobre esa experiencia habló, ante la Cámara de los Comunes británica y ante representantes de las Naciones Unidas.</span>

<span lang="zxx">Desde hace ocho meses, sin embargo, Chandschar no puede ser visto u oído en ninguna parte. Vive en clandestinidad en Bahrein, en contacto únicamente con organizaciones pro derechos humanos, que conocen la forma de ponerse en contacto con él, por medio del servicio de telefonía a través de Internet Skype.</span>

<span lang="zxx">Durante la primera llamada, la pantalla permanece en negro. Sólo se oye la voz del interlocutor, probablemente un hombre. Tras brindarnos su confianza, se ve una pared encalada. A su izquierda, una ventana, rematada por una floreada cortina. Chandschar está sentado delante, con una camisa blanca. Lleva auriculares con micrófono. Se disculpa, entre risas, diciendo "Siento lo de mi corte de pelo. Lo tengo que hacer yo solo y no tengo espejo."</span>

<span lang="zxx">Chandschar vive desde hace alrededor de un año en esa habitación, donde puede dar cinco pasos en una dirección y cuatro en la otra. Lo hace regularmente, siempre durante quince minutos. Quiere mantenerse en forma, por lo que pueda venir después. Nadie sabe para qué podrá necesitar sus fuerzas.</span>

<span lang="zxx">La habitación pertenece a un conocido que mantiene a Chandschar escondido, un enemigo del gobierno que ya fue arrestado por planes subversivos. En febrero, cuando la Primavera Árabe comenzaba, el rey de Bahrein suspendió su condena, probablemente para apaciguar a los manifestantes de su país. Chandschar habló con los manifestantes. Poco después, se enteró de su inminente detención y fué condenado, en ausencia, a quince años de prisión.</span>

<span lang="zxx">Chandschar dice que hay docenas de clandestinos compartiendo su mismo destino, torturados para obligarles a hablar y que se encontraron con pruebas incriminatorias en los interrogatorios, con grabaciones de sus llamadas y copias de sus emails y conversaciones de mensajería instantánea.</span>

<!--more-->

<strong><span lang="zxx">Software de Occidente ayudando al Poder a espiar a sus opositores</span></strong>

<span lang="zxx">Tecnologías de vigilancia occidentales, alemanas incluídas, juegan un papel clave en la guerra por el poder entre los déspotas árabes y sus súbditos rebeldes. El software de occidente ayuda a los poderosos a espiar y perseguir a los opositores al régimen. Los fabricantes ganan dinero en un millonario mercado, a veces con métodos prohibidos en la propia Alemania.</span>

<span lang="zxx">Sin embargo, existen en la república alrededor de dos docenas de empresas en este sector, a veces gestionadas por proveedores de servicios especializados, con nombres como Gamma International, Syborg o Ultimaco. Prefieren permanecer tras ellos y rechazan responder preguntas, afirmando someterse a estrictas cláusulas de seguridad. Empresas que prometen total transparencia a sus  clientes, gobiernos y administraciones, intentan escapar de ellos.</span>

<span lang="zxx">Los compradores de esta tecnología, suelen venir de estados no democráticos, como Libia, Siria, Egipto o Túnez. También en Bahrein, donde una firma germano-finlandesa ha estado trabajando, "Nokia Siemens Networks", hija en común de los gigantes de las telecomunicaciones Nokia y Siemens y perteneciente ahora a un fondo de inversión registrado en Guernsey, un pequeño paraíso fiscal en el Canal de la Mancha y controlado por conservadores hombres de negocios en Munich.</span>

<span lang="zxx">En el año 2009, Nokia Siemens fué objeto de críticas al llegar a Irán. Cuando el fondo de inversión tomó las riendas de la empresa, le dió un nuevo nombre: Trovicor.</span>

<span lang="zxx">Para firmas como Trovicor, esta semana tiene un significado especial.  Porque el martes, el sector se reunió en Kuala Lumpur, en la edición asiática del "ISS World", una feria para agencias de inteligencia, investigadores y Policía.  ISS World se convierte así, en un mercado para proveedores y clientes, recibiendo esta vez, la visita de países con regímenes autoritarios.</span>

<span lang="zxx">Al igual que el pasado septiembre en Berlín, en la "Cyber Warfare Europe", otro punto de encuentro de la escena. En una sala de conferencias sin ventanas del Hotel Marriott, un ex marine estadounidense dirigió la feria a través del programa.</span>

<span lang="zxx">En Berlín tuvo lugar un nuevo y escalofriante intento por establecer el control total, a costa de la libertad. Esa monitorización no sólo debía ser fiable, sino exportable a cualquier parte del mundo, como una poderosa herramienta, puesta en manos de cualquier dictador dispuesto a pagar por ella, sin importar a quién declarase enemigo público, ni cómo le tratase. Los visitantes parecían impresionados. Las apuestas incluían lo último en herramientas de intrusión con las que atacar los ordenadores de los sospechosos e incluso, según prometían los proveedores, emails cifrados y llamadas telefónicas no quedarían más en secreto.</span>

<strong><span lang="zxx">Liderando el campo de la ciber-vigilancia</span></strong>

<span lang="zxx">Un stand de la Cyber Warfare Europe alojaba también a representantes de Gamma Group, un conglomerado de empresas perteneciente a dos firmas con sede en un moderno edificio de oficinas en Munich. Gamma se anuncia como líder en el campo de la ciber-vigilancia. El catálogo de su actual buque insignia, "FinFisher", aparece como una wish-list de investigadores y como la pesadilla de los activistas pro derechos civiles. El folleto tiene cuarenta y una páginas y contiene software espía para todo tipo de dispositivos y escenarios de escucha.</span>

<span lang="zxx">Así anuncia Gamma un "sniffer activo de contraseñas", que promete romper incluso las supuestamente seguras transferencias de datos de banca online, que usan SSL, así como acceder a redes inalámbricas privadas y cifradas. Un producto llamado "FinSpy", promete también permitir la monitorización en tiempo real, a través de webcam y micrófono, ficheros indetectables y seguimiento de llamadas y chats de Skype.</span>

<span lang="zxx">En sus vídeos promocionales, Gamma promete "control total sobre el sistema destino", es decir, el ordenador o teléfono móvil de la víctima del espía. Criminales y enemigos -reales o percibidos- del régimen, que no deben notar nada, por supuesto. El programa espía entraría en la máquina, a través de "falsas actualizaciones del sistema".</span>

<span lang="zxx">El usuario no sospecha, que está recibiendo el software espía, a través de supuestas actualizaciones del programa iTunes de Apple o del software de su Blackberry. Por ejemplo, si FinSpy Mobile infecta una BlackBerry, tendría acceso no sólo a llamadas y mensajes, sino a encuestas y datos de sus contactos, alojados en sus propios terminales, así como calendarios y otros ficheros, sin importar en qué parte del mundo estén. Apple ha cerrado el agujero de seguridad usado para ello, a través de una actualización real de iTunes.</span>

<span lang="zxx">En la conferencia de Berlín, apareció también un pequeño italiano, representante de la empresa de Milán "Hacking Team", uno de los principales competidores de Gamma, que detalló cómo podrían ser abiertos mensajes cifrados. Representantes de los Emiratos Árabes Unidos, así como de Malasia e Indonesia -países todos, con pobres democracias- atendían, interesados.</span>

<span lang="zxx">"-No se trata de centrarse en el sistema de cifrado, que sería difícil de romper incluso para un supercomputador". Aclaró el italiano. "-El punto débil son las personas que usan el aparato". Orgulloso, mostró en un vídeo lo bien que funcionaba la monitorización, tan pronto el software espía era instalado. Con sólo pulsar un botón, el investigador y otros clientes, podrían escuchar una conversación de Skype con su interlocutor o leer sus emails o mensajes cortos.</span>

<span lang="zxx">"El software está en servicio en en unos cuantos miles de personas de los cinco continentes" -Dijo el hombre de Hacking Team.. Tiene una gran tasa de éxito y una respuesta muy positiva. Los oyentes aplaudían amistosamente.</span>

<strong><span lang="zxx">Productos para la escucha e intervención legal</span></strong>

<span lang="zxx">Abd al-Ghani al-Chandschar descubrió, de manera brutal, las posibilidades que ofrece la industria de la vigilancia a sus clientes. En su presidio en Bahrein, fué llevado un día a una habitación, donde habían una silla y una mesa. Estaban atornilladas al suelo y tan cerca la una de la otra, que sentarse suponía un esfuerzo. Un torturador le ordenó entonces que se levantara, pero Chandschar no podía estirar completamente las piernas, lo cual se volvía doloroso tras unos minutos, no pudiendo tampoco sentarse. Debía permanecer de pié. Mucho tiempo.</span>

<span lang="zxx">Mientras permanecía en pie, su torturador le preguntaba acerca de la nacionalidad, nombre, y dirección de enemigos del régimen.</span>

<span lang="zxx">Chandschar respondía que él no conocía a ningún enemigo del régimen.</span>

<span lang="zxx">Poco después, su torturador le colgó de un travesaño en el techo, encadenado de manos y pies, con cadenas cruzadas.</span>

<span lang="zxx">Días más tarde, fue trasladado de nuevo desde su celda a una sala de interrogatorio y sentado junto a una mesa. Frente a él, un hombre de uniforme, sentado con un par de hojas de papel en la mano. Se trataba de transcripciones de llamadas telefónicas móviles, que Chandschar desde su presidio en Bahrein había realizado. Sus captores sólo podían haber obtenido esa información, gracias a  tecnología de monitorización occidental. Bahrein usó durante ese período, tecnología de Nokia Siemens Networks, hoy Trovicor, según informó la agencia de noticias "Bloomberg".</span>

<span lang="zxx">Así y todo, Chandschar no es el único con ese destino. Las administraciones árabes y agencias de inteligencia más técnicamente actualizadas, dirigen sus miradas, cada vez más, a activistas occidentales que ayudan a los opositores a los regímenes. Es el caso de Jacob Appelbaum.</span>

<span lang="zxx">Este estadounidense se dedica desde hace años a la industria de la monitorización y a luchar contra la censura en la Red. Vive en el estado de Washington, pero viaja constantemente para ayudar a activistas y bloggers a permanecer en el anonimato. Appelbaum es un desarrollador del Proyecto Tor, un programa destinado a permitir la navegación anónima, en escenarios de extrema vigilancia. Para ello, cifra los datos transmitidos y los redirige a través de múltiples nodos de la red Tor.</span>

<span lang="zxx">En octubre pudo vérsele en Túnez, durante una conferencia organizada por la Fundación Heinrich Böll y una organización tunecina pro derechos civiles. A ella fueron invitados especialmente los bloggers de la región árabe. Appelbaum impartió, junto a un amigo hacker, una charla sobre la privacidad y seguridad al utilizar teléfonos móviles. Su presentación puede resumirse en pocas palabras: "Ninguna de las dos existe". -Dijo Appelbaum. En ese momento, su audiencia no parecía muy contenta con sus smartphones.</span>

<strong><span lang="zxx">"Los sistemas de vigilancia son armas"</span></strong>

<span lang="zxx">Appelbaum compara las firmas de monitorización que sirven a los dictadores, con las empresas que durante el Tercer Reich proveían a los nazis con tecnologías modernas: "Los sistemas de vigilancia son armas que se usan para cometer violaciones de los derechos humanos", dice. Los ejemplos de Egipto, Siria y Túnez, dejan claro "que las empresas con programas espía son descubiertas y deben ser detenidas".</span>

<span lang="zxx">Pero el sector en el que se mueven Trovicor, Gamma, Hacking Team y todas las demás, está en auge. El organizador de la feria ISS, la firma TeleStrategies, estima el beneficio anual a nivel mundial, en cinco mil millones de Dólares.</span>

<span lang="zxx">Muchos proveedores remarcan que sus productos están pensados para la interceptación legal. Durante el ataque a una oficina de inteligencia en El Cairo, sin embargo, cayó en manos de los activistas un archivo llamado "FinFisher". El archivo contenía un presupuesto detallado para diversas aplicaciones FinFisher, del grupo Gamma. Los sistemas de registro costarían alrededor de 300.000€. Analistas del servicio secreto egipcio, elogiaban en otro documento, la posibilidad de interceptar conversaciones de Skype. La sede británica de Gamma negó haber entregado los productos FinFisher a Egipto.</span>

<span lang="zxx">Del mismo modo, en Libia se encontraron documentos con ofertas de la compañía Syborg. Su CEO, Robert Lander, explica que, "por motivos de confidencialidad, generalmente no ofrecemos información sobre clientes, clientes potenciales o soluciones que tenemos". Sin embargo, "hasta la fecha, no se ha llegado a vender nada a Libia".</span>

<span lang="zxx">También en Siria podría haber obviamente tecnología de vigilancia alemana en activo, como parte de un sistema de la firma italiana Area. Los italianos integran desde hace años, software de la compañía Ultimaco, con sede en Aachen. Tan solo se ha implementado una versión de demostración, insiste el líder de Ultimaco, Malte Pollman. Los italianos han desarrollado el proyecto completo. "No se ha usado nuestro software."</span>

<span lang="zxx">Activistas de Internet, hicieron público que la compañía estadounidense Blue Coat, suministra hardware al gobierno de Siria, para filtrar y censurar. La empresa negó inicialmente haber suministrado nada a Siria, admitiendo poco después, que su tecnología estaba en uso en ese momento. Hay un despliegue, que inicialmente estaba pensado para Iraq.</span>

<span lang="zxx">Algunos representantes del sector, se defendieron a capa y espada. Es el caso de Jerry Lucas, organizador de las ferias ISS, quien declaró al diario británco "Guardian", que no era responsabilidad del proveedor, separar los gobiernos en buenos y malos: "Somos hombres de negocios, no políticos".</span>

<span lang="zxx">Trovicor, por su parte, no permite discutir públicamente sobre sus clientes y contratos. Christian Hollenberg, portavoz de Perusa, afirma: Hay numerosas y concretas evidencias de la efectividad de las técnicas de monitorización, a la hora de evitar crímenes serios. No sería deseable evitar  los ataques de piratas somalíes a buques mercantes alemanes? No sería deseable que los soldados alemanes en Afganistán estuvieran mejor protegidos contra los ataques de yihadistas? Empleados de firmas como Trovicor, "con sus conocimientos, han contribuido a prevenir el sufrimiento", afirma Hollenberg. Por contra, hay que sopesar "potenciales efectos no deseados, especialmente en países semi- o no democráticos."</span>

<span lang="zxx">Además, es necesario saber que "las comunicaciones electrónicas, particularmente en lugares públicos en todo el mundo, son interceptables". Por tanto, los ciudadanos deberían -aconseja Hollenberg- "en países semi o no democráticos, en interés de su propia seguridad, no usar este tipo de medios para actividades que pudieran crearles problemas con el régimen existente."</span>

<span lang="zxx">Hay representantes de la industria, que actúan deliberadamente. El manager de Ultimaco ha congelado sus relaciones con su partner estratégico en Oriente Próximo, tras conocer sus negocios con el gobierno de Siria. Actualmente se está investigando si durante los últimos quince años, sus productos han caído en sus manos.</span>

<span lang="zxx">Un punto muerto en el corazón del problema. Decidir qué es más importante, la seguridad o la libertad y dónde poner la línea que separe a ambas. Estas preguntas no son importantes sólo en lo concerniente al uso de programas informáticos que puedan ser usados como arma. También lo es en la propia Alemania, generando una gran controversia, como en el caso del troyano de la firma DigiTask, que se ha demostrado que la Policía usa. Y no es fácil responder, porque ambas partes tienen argumentos de peso, tanto protectores del Estado, como defensores de los derechos civiles.</span>

<span lang="zxx">La vigilancia total nos dirige al estado policial, pero la total ausencia de control, complica al gobierno la tarea de combatir eficientemente el crimen. Los ciudadanos reclaman su privacidad.</span>

<span lang="zxx">En Bahrein, Abd al-Ghani al-Chandshar, toma nota de todos esos aspectos. Las escalofriantes capacidades técnicas; los argumentos en conflicto. Se sienta en su habitación, frente a cortinas florales y trata de forjar una opinión. Parece descompuesto por un momento. </span><span lang="zxx">Finalmente, afirma quedarse con la política, la civilización del poder. No hay más opción.</span>
<ul>
	<li>
<p align="LEFT"><span style="color: #990000;"><span><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-75885.html" target="_blank">Galería de imágenes: 	El enemigo transparente</a></span></span></span></span></p>
</li>
</ul>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Traducción libre del texto original <span style="font-size: small;">de Uwe Buse y Marcel Rosenbach, aparecido en <a title="Der Spiegel :: Der gläserne Staatsfeind" href="http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,801777,00.html" target="_blank">Der Spiegel (5.12.2011)</a></span></p>
<p align="LEFT"><strong><em>Empresas alemanas juegan un importante papel en el millonario mercado de las tecnologías de vigilancia con que los déspotas árabes espían a sus ciudadanos. Las compañías ganan dinero incluso con métodos prohibidos en la república alemana.</em></strong></p>
<p>Vive en Bahrein, una isla en el Golfo Pérsico. Es profesor de inglés, casado, padre de un chico de nueve años y, además, líder de un grupo muy especial: el de los que han sido torturados por el gobierno de su país.</p>
<p>Abd al-Ghani al-Chand<span lang="zxx">schar lo sufrió, como el dice,  seis veces durante los últimos diecisiete años y sobre esa experiencia habló, ante la Cámara de los Comunes británica y ante representantes de las Naciones Unidas.</span></p>
<p><span lang="zxx">Desde hace ocho meses, sin embargo, Chandschar no puede ser visto u oído en ninguna parte. Vive en clandestinidad en Bahrein, en contacto únicamente con organizaciones pro derechos humanos, que conocen la forma de ponerse en contacto con él, por medio del servicio de telefonía a través de Internet Skype.</span></p>
<p><span lang="zxx">Durante la primera llamada, la pantalla permanece en negro. Sólo se oye la voz del interlocutor, probablemente un hombre. Tras brindarnos su confianza, se ve una pared encalada. A su izquierda, una ventana, rematada por una floreada cortina. Chandschar está sentado delante, con una camisa blanca. Lleva auriculares con micrófono. Se disculpa, entre risas, diciendo &#8220;Siento lo de mi corte de pelo. Lo tengo que hacer yo solo y no tengo espejo.&#8221;</span></p>
<p><span lang="zxx">Chandschar vive desde hace alrededor de un año en esa habitación, donde puede dar cinco pasos en una dirección y cuatro en la otra. Lo hace regularmente, siempre durante quince minutos. Quiere mantenerse en forma, por lo que pueda venir después. Nadie sabe para qué podrá necesitar sus fuerzas.</span></p>
<p><span lang="zxx">La habitación pertenece a un conocido que mantiene a Chandschar escondido, un enemigo del gobierno que ya fue arrestado por planes subversivos. En febrero, cuando la Primavera Árabe comenzaba, el rey de Bahrein suspendió su condena, probablemente para apaciguar a los manifestantes de su país. Chandschar habló con los manifestantes. Poco después, se enteró de su inminente detención y fué condenado, en ausencia, a quince años de prisión.</span></p>
<p><span lang="zxx">Chandschar dice que hay docenas de clandestinos compartiendo su mismo destino, torturados para obligarles a hablar y que se encontraron con pruebas incriminatorias en los interrogatorios, con grabaciones de sus llamadas y copias de sus emails y conversaciones de mensajería instantánea.</span></p>
<p><span id="more-737"></span></p>
<p><strong><span lang="zxx">Software de Occidente ayudando al Poder a espiar a sus opositores</span></strong></p>
<p><span lang="zxx">Tecnologías de vigilancia occidentales, alemanas incluídas, juegan un papel clave en la guerra por el poder entre los déspotas árabes y sus súbditos rebeldes. El software de occidente ayuda a los poderosos a espiar y perseguir a los opositores al régimen. Los fabricantes ganan dinero en un millonario mercado, a veces con métodos prohibidos en la propia Alemania.</span></p>
<p><span lang="zxx">Sin embargo, existen en la república alrededor de dos docenas de empresas en este sector, a veces gestionadas por proveedores de servicios especializados, con nombres como Gamma International, Syborg o Ultimaco. Prefieren permanecer tras ellos y rechazan responder preguntas, afirmando someterse a estrictas cláusulas de seguridad. Empresas que prometen total transparencia a sus  clientes, gobiernos y administraciones, intentan escapar de ellos.</span></p>
<p><span lang="zxx">Los compradores de esta tecnología, suelen venir de estados no democráticos, como Libia, Siria, Egipto o Túnez. También en Bahrein, donde una firma germano-finlandesa ha estado trabajando, &#8220;Nokia Siemens Networks&#8221;, hija en común de los gigantes de las telecomunicaciones Nokia y Siemens y perteneciente ahora a un fondo de inversión registrado en Guernsey, un pequeño paraíso fiscal en el Canal de la Mancha y controlado por conservadores hombres de negocios en Munich.</span></p>
<p><span lang="zxx">En el año 2009, Nokia Siemens fué objeto de críticas al llegar a Irán. Cuando el fondo de inversión tomó las riendas de la empresa, le dió un nuevo nombre: Trovicor.</span></p>
<p><span lang="zxx">Para firmas como Trovicor, esta semana tiene un significado especial.  Porque el martes, el sector se reunió en Kuala Lumpur, en la edición asiática del &#8220;ISS World&#8221;, una feria para agencias de inteligencia, investigadores y Policía.  ISS World se convierte así, en un mercado para proveedores y clientes, recibiendo esta vez, la visita de países con regímenes autoritarios.</span></p>
<p><span lang="zxx">Al igual que el pasado septiembre en Berlín, en la &#8220;Cyber Warfare Europe&#8221;, otro punto de encuentro de la escena. En una sala de conferencias sin ventanas del Hotel Marriott, un ex marine estadounidense dirigió la feria a través del programa.</span></p>
<p><span lang="zxx">En Berlín tuvo lugar un nuevo y escalofriante intento por establecer el control total, a costa de la libertad. Esa monitorización no sólo debía ser fiable, sino exportable a cualquier parte del mundo, como una poderosa herramienta, puesta en manos de cualquier dictador dispuesto a pagar por ella, sin importar a quién declarase enemigo público, ni cómo le tratase. Los visitantes parecían impresionados. Las apuestas incluían lo último en herramientas de intrusión con las que atacar los ordenadores de los sospechosos e incluso, según prometían los proveedores, emails cifrados y llamadas telefónicas no quedarían más en secreto.</span></p>
<p><strong><span lang="zxx">Liderando el campo de la ciber-vigilancia</span></strong></p>
<p><span lang="zxx">Un stand de la Cyber Warfare Europe alojaba también a representantes de Gamma Group, un conglomerado de empresas perteneciente a dos firmas con sede en un moderno edificio de oficinas en Munich. Gamma se anuncia como líder en el campo de la ciber-vigilancia. El catálogo de su actual buque insignia, &#8220;FinFisher&#8221;, aparece como una wish-list de investigadores y como la pesadilla de los activistas pro derechos civiles. El folleto tiene cuarenta y una páginas y contiene software espía para todo tipo de dispositivos y escenarios de escucha.</span></p>
<p><span lang="zxx">Así anuncia Gamma un &#8220;sniffer activo de contraseñas&#8221;, que promete romper incluso las supuestamente seguras transferencias de datos de banca online, que usan SSL, así como acceder a redes inalámbricas privadas y cifradas. Un producto llamado &#8220;FinSpy&#8221;, promete también permitir la monitorización en tiempo real, a través de webcam y micrófono, ficheros indetectables y seguimiento de llamadas y chats de Skype.</span></p>
<p><span lang="zxx">En sus vídeos promocionales, Gamma promete &#8220;control total sobre el sistema destino&#8221;, es decir, el ordenador o teléfono móvil de la víctima del espía. Criminales y enemigos -reales o percibidos- del régimen, que no deben notar nada, por supuesto. El programa espía entraría en la máquina, a través de &#8220;falsas actualizaciones del sistema&#8221;.</span></p>
<p><span lang="zxx">El usuario no sospecha, que está recibiendo el software espía, a través de supuestas actualizaciones del programa iTunes de Apple o del software de su Blackberry. Por ejemplo, si FinSpy Mobile infecta una BlackBerry, tendría acceso no sólo a llamadas y mensajes, sino a encuestas y datos de sus contactos, alojados en sus propios terminales, así como calendarios y otros ficheros, sin importar en qué parte del mundo estén. Apple ha cerrado el agujero de seguridad usado para ello, a través de una actualización real de iTunes.</span></p>
<p><span lang="zxx">En la conferencia de Berlín, apareció también un pequeño italiano, representante de la empresa de Milán &#8220;Hacking Team&#8221;, uno de los principales competidores de Gamma, que detalló cómo podrían ser abiertos mensajes cifrados. Representantes de los Emiratos Árabes Unidos, así como de Malasia e Indonesia -países todos, con pobres democracias- atendían, interesados.</span></p>
<p><span lang="zxx">&#8220;-No se trata de centrarse en el sistema de cifrado, que sería difícil de romper incluso para un supercomputador&#8221;. Aclaró el italiano. &#8220;-El punto débil son las personas que usan el aparato&#8221;. Orgulloso, mostró en un vídeo lo bien que funcionaba la monitorización, tan pronto el software espía era instalado. Con sólo pulsar un botón, el investigador y otros clientes, podrían escuchar una conversación de Skype con su interlocutor o leer sus emails o mensajes cortos.</span></p>
<p><span lang="zxx">&#8220;El software está en servicio en en unos cuantos miles de personas de los cinco continentes&#8221; -Dijo el hombre de Hacking Team.. Tiene una gran tasa de éxito y una respuesta muy positiva. Los oyentes aplaudían amistosamente.</span></p>
<p><strong><span lang="zxx">Productos para la escucha e intervención legal</span></strong></p>
<p><span lang="zxx">Abd al-Ghani al-Chandschar descubrió, de manera brutal, las posibilidades que ofrece la industria de la vigilancia a sus clientes. En su presidio en Bahrein, fué llevado un día a una habitación, donde habían una silla y una mesa. Estaban atornilladas al suelo y tan cerca la una de la otra, que sentarse suponía un esfuerzo. Un torturador le ordenó entonces que se levantara, pero Chandschar no podía estirar completamente las piernas, lo cual se volvía doloroso tras unos minutos, no pudiendo tampoco sentarse. Debía permanecer de pié. Mucho tiempo.</span></p>
<p><span lang="zxx">Mientras permanecía en pie, su torturador le preguntaba acerca de la nacionalidad, nombre, y dirección de enemigos del régimen.</span></p>
<p><span lang="zxx">Chandschar respondía que él no conocía a ningún enemigo del régimen.</span></p>
<p><span lang="zxx">Poco después, su torturador le colgó de un travesaño en el techo, encadenado de manos y pies, con cadenas cruzadas.</span></p>
<p><span lang="zxx">Días más tarde, fue trasladado de nuevo desde su celda a una sala de interrogatorio y sentado junto a una mesa. Frente a él, un hombre de uniforme, sentado con un par de hojas de papel en la mano. Se trataba de transcripciones de llamadas telefónicas móviles, que Chandschar desde su presidio en Bahrein había realizado. Sus captores sólo podían haber obtenido esa información, gracias a  tecnología de monitorización occidental. Bahrein usó durante ese período, tecnología de Nokia Siemens Networks, hoy Trovicor, según informó la agencia de noticias &#8220;Bloomberg&#8221;.</span></p>
<p><span lang="zxx">Así y todo, Chandschar no es el único con ese destino. Las administraciones árabes y agencias de inteligencia más técnicamente actualizadas, dirigen sus miradas, cada vez más, a activistas occidentales que ayudan a los opositores a los regímenes. Es el caso de Jacob Appelbaum.</span></p>
<p><span lang="zxx">Este estadounidense se dedica desde hace años a la industria de la monitorización y a luchar contra la censura en la Red. Vive en el estado de Washington, pero viaja constantemente para ayudar a activistas y bloggers a permanecer en el anonimato. Appelbaum es un desarrollador del Proyecto Tor, un programa destinado a permitir la navegación anónima, en escenarios de extrema vigilancia. Para ello, cifra los datos transmitidos y los redirige a través de múltiples nodos de la red Tor.</span></p>
<p><span lang="zxx">En octubre pudo vérsele en Túnez, durante una conferencia organizada por la Fundación Heinrich Böll y una organización tunecina pro derechos civiles. A ella fueron invitados especialmente los bloggers de la región árabe. Appelbaum impartió, junto a un amigo hacker, una charla sobre la privacidad y seguridad al utilizar teléfonos móviles. Su presentación puede resumirse en pocas palabras: &#8220;Ninguna de las dos existe&#8221;. -Dijo Appelbaum. En ese momento, su audiencia no parecía muy contenta con sus smartphones.</span></p>
<p><strong><span lang="zxx">&#8220;Los sistemas de vigilancia son armas&#8221;</span></strong></p>
<p><span lang="zxx">Appelbaum compara las firmas de monitorización que sirven a los dictadores, con las empresas que durante el Tercer Reich proveían a los nazis con tecnologías modernas: &#8220;Los sistemas de vigilancia son armas que se usan para cometer violaciones de los derechos humanos&#8221;, dice. Los ejemplos de Egipto, Siria y Túnez, dejan claro &#8220;que las empresas con programas espía son descubiertas y deben ser detenidas&#8221;.</span></p>
<p><span lang="zxx">Pero el sector en el que se mueven Trovicor, Gamma, Hacking Team y todas las demás, está en auge. El organizador de la feria ISS, la firma TeleStrategies, estima el beneficio anual a nivel mundial, en cinco mil millones de Dólares.</span></p>
<p><span lang="zxx">Muchos proveedores remarcan que sus productos están pensados para la interceptación legal. Durante el ataque a una oficina de inteligencia en El Cairo, sin embargo, cayó en manos de los activistas un archivo llamado &#8220;FinFisher&#8221;. El archivo contenía un presupuesto detallado para diversas aplicaciones FinFisher, del grupo Gamma. Los sistemas de registro costarían alrededor de 300.000€. Analistas del servicio secreto egipcio, elogiaban en otro documento, la posibilidad de interceptar conversaciones de Skype. La sede británica de Gamma negó haber entregado los productos FinFisher a Egipto.</span></p>
<p><span lang="zxx">Del mismo modo, en Libia se encontraron documentos con ofertas de la compañía Syborg. Su CEO, Robert Lander, explica que, &#8220;por motivos de confidencialidad, generalmente no ofrecemos información sobre clientes, clientes potenciales o soluciones que tenemos&#8221;. Sin embargo, &#8220;hasta la fecha, no se ha llegado a vender nada a Libia&#8221;.</span></p>
<p><span lang="zxx">También en Siria podría haber obviamente tecnología de vigilancia alemana en activo, como parte de un sistema de la firma italiana Area. Los italianos integran desde hace años, software de la compañía Ultimaco, con sede en Aachen. Tan solo se ha implementado una versión de demostración, insiste el líder de Ultimaco, Malte Pollman. Los italianos han desarrollado el proyecto completo. &#8220;No se ha usado nuestro software.&#8221;</span></p>
<p><span lang="zxx">Activistas de Internet, hicieron público que la compañía estadounidense Blue Coat, suministra hardware al gobierno de Siria, para filtrar y censurar. La empresa negó inicialmente haber suministrado nada a Siria, admitiendo poco después, que su tecnología estaba en uso en ese momento. Hay un despliegue, que inicialmente estaba pensado para Iraq.</span></p>
<p><span lang="zxx">Algunos representantes del sector, se defendieron a capa y espada. Es el caso de Jerry Lucas, organizador de las ferias ISS, quien declaró al diario británco &#8220;Guardian&#8221;, que no era responsabilidad del proveedor, separar los gobiernos en buenos y malos: &#8220;Somos hombres de negocios, no políticos&#8221;.</span></p>
<p><span lang="zxx">Trovicor, por su parte, no permite discutir públicamente sobre sus clientes y contratos. Christian Hollenberg, portavoz de Perusa, afirma: Hay numerosas y concretas evidencias de la efectividad de las técnicas de monitorización, a la hora de evitar crímenes serios. No sería deseable evitar  los ataques de piratas somalíes a buques mercantes alemanes? No sería deseable que los soldados alemanes en Afganistán estuvieran mejor protegidos contra los ataques de yihadistas? Empleados de firmas como Trovicor, &#8220;con sus conocimientos, han contribuido a prevenir el sufrimiento&#8221;, afirma Hollenberg. Por contra, hay que sopesar &#8220;potenciales efectos no deseados, especialmente en países semi- o no democráticos.&#8221;</span></p>
<p><span lang="zxx">Además, es necesario saber que &#8220;las comunicaciones electrónicas, particularmente en lugares públicos en todo el mundo, son interceptables&#8221;. Por tanto, los ciudadanos deberían -aconseja Hollenberg- &#8220;en países semi o no democráticos, en interés de su propia seguridad, no usar este tipo de medios para actividades que pudieran crearles problemas con el régimen existente.&#8221;</span></p>
<p><span lang="zxx">Hay representantes de la industria, que actúan deliberadamente. El manager de Ultimaco ha congelado sus relaciones con su partner estratégico en Oriente Próximo, tras conocer sus negocios con el gobierno de Siria. Actualmente se está investigando si durante los últimos quince años, sus productos han caído en sus manos.</span></p>
<p><span lang="zxx">Un punto muerto en el corazón del problema. Decidir qué es más importante, la seguridad o la libertad y dónde poner la línea que separe a ambas. Estas preguntas no son importantes sólo en lo concerniente al uso de programas informáticos que puedan ser usados como arma. También lo es en la propia Alemania, generando una gran controversia, como en el caso del troyano de la firma DigiTask, que se ha demostrado que la Policía usa. Y no es fácil responder, porque ambas partes tienen argumentos de peso, tanto protectores del Estado, como defensores de los derechos civiles.</span></p>
<p><span lang="zxx">La vigilancia total nos dirige al estado policial, pero la total ausencia de control, complica al gobierno la tarea de combatir eficientemente el crimen. Los ciudadanos reclaman su privacidad.</span></p>
<p><span lang="zxx">En Bahrein, Abd al-Ghani al-Chandshar, toma nota de todos esos aspectos. Las escalofriantes capacidades técnicas; los argumentos en conflicto. Se sienta en su habitación, frente a cortinas florales y trata de forjar una opinión. Parece descompuesto por un momento. </span><span lang="zxx">Finalmente, afirma quedarse con la política, la civilización del poder. No hay más opción.</span></p>
<ul>
<li>
<p align="LEFT"><span style="color: #990000;"><span><span style="font-family: verdana, arial, helvetica, geneva, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-75885.html" target="_blank">Galería de imágenes: 	El enemigo transparente</a></span></span></span></span></p>
</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/02/16/el-enemigo-transparente/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Alstervergnügen: Caminando sobre las aguas</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/02/13/alstervergnugen-caminando-sobre-las-aguas/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/02/13/alstervergnugen-caminando-sobre-las-aguas/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Feb 2012 08:40:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Alster]]></category>

		<category><![CDATA[caminando]]></category>

		<category><![CDATA[congelado]]></category>

		<category><![CDATA[flickr]]></category>

		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>

		<category><![CDATA[paseo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/2012/02/13/alstervergnugen-caminando-sobre-las-aguas/</guid>
		<description><![CDATA[<div style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; width: 500px; text-align: center; padding: 0px; margin: 0px;"><a title="Alstervergnügen por Tupolev und seine Kamera, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157629290708411/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7176/6864973469_bc8927765e.jpg" alt="Alstervergnügen" width="500" height="333" /></a></div>
<div style="font-size: 0.8em; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px"><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157629290708411/">Alstervergnügen</a>, un álbum en Flickr.</div>
El Alster se hiela casi cada año. Pero tanto como para permitir la asistencia masiva desde el propio ayuntamiento, no. Dicen que hacía quince años desde la última vez que montaron el último "Alstervergnügen".

Montan puestos de comida y bebida, acotan áreas para practicar deportes de hielo, alquilan patines y trineos...

Y la ciudad responde como siempre a la lamada de la fiesta. Durante esta semana, prácticamente todo el mundo ha debido cruzar el lago helado y aprovechado para tomarse un Glühwein y una Currywurst. Los trenes han ido todos los días llenos de trineos, patines y gente con moratones.

Toda una experiencia, sobre todo para los que venimos de otras latitudes.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; width: 500px; text-align: center; padding: 0px; margin: 0px;"><a title="Alstervergnügen por Tupolev und seine Kamera, en Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157629290708411/"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7176/6864973469_bc8927765e.jpg" alt="Alstervergnügen" width="500" height="333" /></a></div>
<div style="font-size: 0.8em; margin-top: 0px; margin-bottom: 5px"><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157629290708411/">Alstervergnügen</a>, un álbum en Flickr.</div>
<p>El Alster se hiela casi cada año. Pero tanto como para permitir la asistencia masiva desde el propio ayuntamiento, no. Dicen que hacía quince años desde la última vez que montaron el último &#8220;Alstervergnügen&#8221;.</p>
<p>Montan puestos de comida y bebida, acotan áreas para practicar deportes de hielo, alquilan patines y trineos&#8230;</p>
<p>Y la ciudad responde como siempre a la lamada de la fiesta. Durante esta semana, prácticamente todo el mundo ha debido cruzar el lago helado y aprovechado para tomarse un Glühwein y una Currywurst. Los trenes han ido todos los días llenos de trineos, patines y gente con moratones.</p>
<p>Toda una experiencia, sobre todo para los que venimos de otras latitudes.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/02/13/alstervergnugen-caminando-sobre-las-aguas/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Construyendo el futuro</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/01/23/construyendo-el-futuro/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/01/23/construyendo-el-futuro/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 16:07:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Enlaces]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>

		<category><![CDATA[alemania]]></category>

		<category><![CDATA[antiguo]]></category>

		<category><![CDATA[anuncio]]></category>

		<category><![CDATA[juguetes]]></category>

		<category><![CDATA[lego]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=724</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://s724.photobucket.com/albums/ww247/verborrea/?action=view&#38;current=LegoGermany1.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://i724.photobucket.com/albums/ww247/verborrea/LegoGermany1.jpg" alt="Old german Lego Ad" width="500" /></a></p>

Nunca fui "de" Lego. Más bien de Tente y Playmobil. Pero me encanta el espíritu que mostraban y el mensaje que lanza la imagen anexa. El asombro y la respetuosa incomprensión de los modernos padres y la cara de satisfacción del chaval y de saber perfectamente lo que hace.

Aerogeneradores! Omnipresentes y cada vez más necesarios en toda Europa, en un anuncio que puede datar de mediados de los ochenta.

Y lo mejor es que, realmente, esa generación es la que hoy día se dedica a esos molinos, entre otras muchas obras de ingeniería.

Este fin de semana leí algo acerca de un fabricante de juguetes, el inventor del equivalente americano al Meccano inglés, quien tuvo que defender durante la Primera Guerra Mundial, ante el congreso americano, el derecho de los niños a tener juguetes. Un proyecto de ley quería dedicar en exclusiva las fábricas de juguetes a la manufactura de armamento y logística militar y "obligar" a las familias a invertir el dinero de esas navidades, en bonos para sufragar esto.

Le llamaron "el hombre que salvó la navidad".

El buen hombre se llevó el Mecano al pleno y puso a los congresistas a jugar con él, tirados en el suelo, según cuentan las crónicas de la época. Explicó que la personalidad de un chico, viene marcada directamente por sus primeros juguetes y que arrebatarle estos, es mermar y marcar gran parte de su desarrollo personal e intelectual.

Décadas después, el tiempo ha demostrado que las mentes que más han colaborado en la ingeniería moderna, se han criado con juegos de este tipo.

Respetar no implica comprender. Hay ideas que solo un niño puede concebir y al fin y al cabo, tiene toda una vida para materializarlas.


(<a href="http://kurioso.es/2008/12/26/el-hombre-que-no-pudo-detener-la-guerra-pero-evito-que-la-guerra-detuviera-la-navidad/">La historia de Alfred C. Gilbert, <em>the man who saved Christmas</em>, en Kurioso.net</a>)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://s724.photobucket.com/albums/ww247/verborrea/?action=view&amp;current=LegoGermany1.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://i724.photobucket.com/albums/ww247/verborrea/LegoGermany1.jpg" alt="Old german Lego Ad" width="500" /></a></p>
<p>Nunca fui &#8220;de&#8221; Lego. Más bien de Tente y Playmobil. Pero me encanta el espíritu que mostraban y el mensaje que lanza la imagen anexa. El asombro y la respetuosa incomprensión de los modernos padres y la cara de satisfacción del chaval y de saber perfectamente lo que hace.</p>
<p>Aerogeneradores! Omnipresentes y cada vez más necesarios en toda Europa, en un anuncio que puede datar de mediados de los ochenta.</p>
<p>Y lo mejor es que, realmente, esa generación es la que hoy día se dedica a esos molinos, entre otras muchas obras de ingeniería.</p>
<p>Este fin de semana leí algo acerca de un fabricante de juguetes, el inventor del equivalente americano al Meccano inglés, quien tuvo que defender durante la Primera Guerra Mundial, ante el congreso americano, el derecho de los niños a tener juguetes. Un proyecto de ley quería dedicar en exclusiva las fábricas de juguetes a la manufactura de armamento y logística militar y &#8220;obligar&#8221; a las familias a invertir el dinero de esas navidades, en bonos para sufragar esto.</p>
<p>Le llamaron &#8220;el hombre que salvó la navidad&#8221;.</p>
<p>El buen hombre se llevó el Mecano al pleno y puso a los congresistas a jugar con él, tirados en el suelo, según cuentan las crónicas de la época. Explicó que la personalidad de un chico, viene marcada directamente por sus primeros juguetes y que arrebatarle estos, es mermar y marcar gran parte de su desarrollo personal e intelectual.</p>
<p>Décadas después, el tiempo ha demostrado que las mentes que más han colaborado en la ingeniería moderna, se han criado con juegos de este tipo.</p>
<p>Respetar no implica comprender. Hay ideas que solo un niño puede concebir y al fin y al cabo, tiene toda una vida para materializarlas.</p>
<p>(<a href="http://kurioso.es/2008/12/26/el-hombre-que-no-pudo-detener-la-guerra-pero-evito-que-la-guerra-detuviera-la-navidad/">La historia de Alfred C. Gilbert, <em>the man who saved Christmas</em>, en Kurioso.net</a>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/01/23/construyendo-el-futuro/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hielo</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/01/16/hielo/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/01/16/hielo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Jan 2012 23:35:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/2012/01/16/hielo/</guid>
		<description><![CDATA[Hielo, a photo by tupolev und seine kamera on Flickr.
Parece que este año, nevar, no nieva. Pero frío, una &#8220;jartá&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="margin: 0 0 10px 0; padding: 0; font-size: 0.8em; line-height: 1.6em;"><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6704369877/" title="Hielo"><img src="http://farm8.staticflickr.com/7144/6704369877_148c73e508.jpg" alt="Hielo by tupolev und seine kamera" /></a><br/><span style="margin: 0;"><a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/6704369877/">Hielo</a>, a photo by <a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/">tupolev und seine kamera</a> on Flickr.</span></div>
<p>Parece que este año, nevar, no nieva. Pero frío, una &#8220;jartá&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/01/16/hielo/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mensaje en una botella de Fritz</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2012/01/14/mensaje-en-una-botella-de-fritz/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2012/01/14/mensaje-en-una-botella-de-fritz/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 17:57:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>

		<category><![CDATA[Música]]></category>

		<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=721</guid>
		<description><![CDATA[Es probable que nunca leas esto, pues nunca te hablé de este blog. Sin embargo, quiero dejar constancia aquí, por si las olas arrastran mi mensaje hasta la orilla de tus recuerdos.

Hubo un tiempo, supongo que cuando aún sentías lo que me decías, en que me mostraste cuál debía ser mi meta. Reprogramaste mis objetivos, mostrándome un mundo perfecto, basado en el sacrificio y la meritocracia. Tu mentira se volvió mi realidad y decidí no parar hasta conseguir ser parte de ese mundo.

Hoy, solo y con la venda arrancada de los ojos hace tiempo, marco en mi lista el penúltimo punto. He conseguido superar el período de prueba en mi empresa y, ahora sí, puedo decir que quiero y puedo echar raíces en mi tierra prometida.

Y me acuerdo de ti, porque el tiempo me demuestra que hasta la peor de las pesadillas puede ser el trampolín de los mejores sueños. Así que gracias, de corazón.

Ahora me voy; a empezar a vivir.

Tschüss]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Es probable que nunca leas esto, pues nunca te hablé de este blog. Sin embargo, quiero dejar constancia aquí, por si las olas arrastran mi mensaje hasta la orilla de tus recuerdos.</p>
<p>Hubo un tiempo, supongo que cuando aún sentías lo que me decías, en que me mostraste cuál debía ser mi meta. Reprogramaste mis objetivos, mostrándome un mundo perfecto, basado en el sacrificio y la meritocracia. Tu mentira se volvió mi realidad y decidí no parar hasta conseguir ser parte de ese mundo.</p>
<p>Hoy, solo y con la venda arrancada de los ojos hace tiempo, marco en mi lista el penúltimo punto. He conseguido superar el período de prueba en mi empresa y, ahora sí, puedo decir que quiero y puedo echar raíces en mi tierra prometida.</p>
<p>Y me acuerdo de ti, porque el tiempo me demuestra que hasta la peor de las pesadillas puede ser el trampolín de los mejores sueños. Así que gracias, de corazón.</p>
<p>Ahora me voy; a empezar a vivir.</p>
<p>Tschüss</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2012/01/14/mensaje-en-una-botella-de-fritz/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La teoría del cristal roto</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2011/12/21/la-teoria-del-cristal-roto/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2011/12/21/la-teoria-del-cristal-roto/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 14:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>

		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<category><![CDATA[alemania]]></category>

		<category><![CDATA[broken]]></category>

		<category><![CDATA[cristal]]></category>

		<category><![CDATA[desarrollo]]></category>

		<category><![CDATA[glass]]></category>

		<category><![CDATA[historietas]]></category>

		<category><![CDATA[lecciones de la vida]]></category>

		<category><![CDATA[programacion]]></category>

		<category><![CDATA[roto]]></category>

		<category><![CDATA[si lo sé no vengo]]></category>

		<category><![CDATA[teoría]]></category>

		<category><![CDATA[theory]]></category>

		<category><![CDATA[yo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=714</guid>
		<description><![CDATA[La llamada a filas de mi jefe, rompió la usual monotonía de teclados claqueteantes que se respiraba en nuestro despacho.

-Manuel, ¿puedes venir un momento, por favor?

-Claro, jefe.

Esperaba que se me hubiera pasado algún detalle "sin importancia". No sería la primera vez que me sonrojo viendo mi propio código fuente, semanas después de haberlo escrito. Pero no. La cosa iba a ser más metafísica.

Dejó su portátil por un instante, recostóse sobre su silla y cruzó las manos al más puro estilo Merkeliano.

-Quiero contarte una anécdota. -Dijo-

-Hace unas décadas, un famoso sociólogo decidió hacer un experimento, para demostrar una peculiaridad del carácter humano. Este señor aparcó un coche en la puerta de un supermercado a altas horas de la noche, dejándolo allí varias semanas.

-En una época en la que la grúa no solía hacer estragos y las alertas terroristas no eran comunes, el resultado fue que el coche estaba intacto cuando el sociólogo volvió a por él.

-Días más tarde, aparcó un coche similar en el mismo sitio, a la misma hora. La diferencia es que esta vez, enrolló su camiseta alrededor de su puño y le rompió un cristal lateral. Uno cualquiera, no importa. Y volvió a dejarlo allí, el mismo tiempo que con el anterior vehículo.

-¿Sabes qué pasó? -Me espetó-

Bloqueado por lo inusual de la conversación, lo más que acerté a decir, fue:

-Si hubiese sido en España, el coche estaría desvalijado y muy probablemente destrozado, por molestar, jeje.

-No, no. -Dijo, con hanseática sonrisa- No tiene nada que ver con España. Al menos, que yo sepa. Efectivamente, el coche apareció destrozado e inservible.

-Su conclusión fue que el poco respeto que profesa el ser humano por lo ajeno, se pierde cuando éste considera que su legítimo dueño no lo cuida como debe.

Soy particularmente aficionado a este tipo de historietas, que te dejan con la boca abierta y diciendo "aaaahhh". Esto hizo que me viniese arriba, cortándole:

-¡Claro! Y cada persona que se acercaba al coche, lo veía más y más destrozado y devaluado, por lo que el respeto disminuía progresivamente y los ataques, a su vez, eran cada vez más destructivos, hasta dejarlo en "siniestro total".

En ese momento, volvió a girarse hacia su portátil y movió el cursor hacia el inicio de una rutina que yo había escrito días antes, a la que había denominado "la muerte a pellizcos".

-Correcto. -Sentenció- Y eso es lo que le sucederá a todo lo que escribas para otros, si no cuidas al máximo tus detalles. Cuando alguien ve ésto, o bien se asusta al ver algo tan esotérico e intenta pasar de puntillas o bien piensa "bah, no será tan importante" y lo devalúa con más código espagueti, convirtiéndolo progresivamente en un montón de mierda. ¿Me explico?

-Ajá. -Asentí, sonrojado y en medio de una risa nerviosa, mientras me rascaba la cabeza.

-Por lo demás, muy muy buen trabajo. Gracias, Manuel. -Sentenció.

Y volví a mi sitio, con la imagen mental de mi culo marcado con cinco dedos y mi padre gritándome "¡Ya me darás las gracias cuando seas padre tú!".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La llamada a filas de mi jefe, rompió la usual monotonía de teclados claqueteantes que se respiraba en nuestro despacho.</p>
<p>-Manuel, ¿puedes venir un momento, por favor?</p>
<p>-Claro, jefe.</p>
<p>Esperaba que se me hubiera pasado algún detalle &#8220;sin importancia&#8221;. No sería la primera vez que me sonrojo viendo mi propio código fuente, semanas después de haberlo escrito. Pero no. La cosa iba a ser más metafísica.</p>
<p>Dejó su portátil por un instante, recostóse sobre su silla y cruzó las manos al más puro estilo <em>Merkeliano</em>.</p>
<p>-Quiero contarte una anécdota. -Dijo-</p>
<p>-Hace unas décadas, un famoso sociólogo decidió hacer un experimento, para demostrar una peculiaridad del carácter humano. Este señor aparcó un coche en la puerta de un supermercado a altas horas de la noche, dejándolo allí varias semanas.</p>
<p>-En una época en la que la grúa no solía hacer estragos y las alertas terroristas no eran comunes, el resultado fue que el coche estaba intacto cuando el sociólogo volvió a por él.</p>
<p>-Días más tarde, aparcó un coche similar en el mismo sitio, a la misma hora. La diferencia es que esta vez, enrolló su camiseta alrededor de su puño y le rompió un cristal lateral. Uno cualquiera, no importa. Y volvió a dejarlo allí, el mismo tiempo que con el anterior vehículo.</p>
<p>-¿Sabes qué pasó? -Me espetó-</p>
<p>Bloqueado por lo inusual de la conversación, lo más que acerté a decir, fue:</p>
<p>-Si hubiese sido en España, el coche estaría desvalijado y muy probablemente destrozado, por molestar, jeje.</p>
<p>-No, no. -Dijo, con <em>hanseática</em> sonrisa- No tiene nada que ver con España. Al menos, que yo sepa. Efectivamente, el coche apareció destrozado e inservible.</p>
<p>-Su conclusión fue que <strong>el poco respeto que profesa el ser humano por lo ajeno, se pierde cuando éste considera que su legítimo dueño no lo cuida como debe</strong>.</p>
<p>Soy particularmente aficionado a este tipo de historietas, que te dejan con la boca abierta y diciendo &#8220;<em>aaaahhh</em>&#8220;. Esto hizo que me viniese arriba, cortándole:</p>
<p>-¡Claro! Y cada persona que se acercaba al coche, lo veía más y más destrozado y devaluado, por lo que el respeto disminuía progresivamente y los ataques, a su vez, eran cada vez más destructivos, hasta dejarlo en &#8220;siniestro total&#8221;.</p>
<p>En ese momento, volvió a girarse hacia su portátil y movió el cursor hacia el inicio de una rutina que yo había escrito días antes, a la que había denominado &#8220;<strong>la muerte a pellizcos</strong>&#8220;.</p>
<p>-Correcto. -Sentenció- Y eso es lo que le sucederá a todo lo que escribas para otros, si no cuidas al máximo tus detalles. Cuando alguien ve ésto, o bien se asusta al ver algo tan esotérico e intenta pasar de puntillas o bien piensa &#8220;bah, no será tan importante&#8221; y lo devalúa con más código espagueti, convirtiéndolo progresivamente en un montón de mierda. ¿Me explico?</p>
<p>-Ajá. -Asentí, sonrojado y en medio de una risa nerviosa, mientras me rascaba la cabeza.</p>
<p>-Por lo demás, muy muy buen trabajo. Gracias, Manuel. -Sentenció.</p>
<p>Y volví a mi sitio, con la imagen mental de mi culo marcado con cinco dedos y mi padre gritándome &#8220;<em>¡Ya me darás las gracias cuando seas padre tú!</em>&#8220;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2011/12/21/la-teoria-del-cristal-roto/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ein Jahr in Deutschland</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2011/12/15/ein-jahr-in-deutschland/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2011/12/15/ein-jahr-in-deutschland/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Dec 2011 22:24:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Reflexiones]]></category>

		<category><![CDATA[2012]]></category>

		<category><![CDATA[alemania]]></category>

		<category><![CDATA[año]]></category>

		<category><![CDATA[feliz]]></category>

		<category><![CDATA[frohes]]></category>

		<category><![CDATA[gracias]]></category>

		<category><![CDATA[jahr]]></category>

		<category><![CDATA[navidad]]></category>

		<category><![CDATA[neues]]></category>

		<category><![CDATA[un]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=710</guid>
		<description><![CDATA[<center><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=548a1a3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object></center>

Bueno, pues un año, una ruptura sentimental y un trabajo perdido después de empezar este periplo, aquí estoy. A día de hoy, vivo en la amplia buhardilla de una casita junto a las vías del tren. Trabajo escribiendo plug-ins para tiendas online, tengo aparcamiento "propio" y, con un poco de suerte, finalizaré mi período de prueba el mes que viene.

Cada mañana atravieso un precioso bosque para ir a la oficina y me encuentro con el vuelo de Air Berlin Hamburgo-Palma de Mallorca de las 8.30 despegando ante mis narices. Me fijo en los precios del gasóleo en todas las gasolineras. Por la mañana suben, pero por la tarde bajan. "Luego repostaré", me digo.

Mis compañeros me reciben con un alegre "Moin!", menos mi jefe, que me lo dice en inglés y me estrecha la mano. Todos los días. A las cinco y media me están echando, casi. Así que vuelvo a casa y me dedico a proyectillos personales o simplemente a mirar las musarañas, hasta las diez. No hay mucho margen de maniobra. Más allá de esa hora, significa llegar tarde al día siguiente, me conozco.

El alemán, fruto de mis mayores dolores de cabeza, hoy por hoy me permite ayudar a ancianas a decidirse por un teléfono móvil, por ejemplo. O contratar una tarifa móvil sin que el resultado sea muy catastrófico. Sigo sin poder defenderme todo lo bien que debería al teléfono, por ejemplo. Pero en castellano me pasa igual. Odio el teléfono, no es algo relacionado con el idioma.

Los viernes son especiales. Por la tarde nos reunimos unos cuantos -¡cada vez más!- amigos españoles, en torno a un café que siempre acaba en merienda-cena en algún sitio majo, en el centro. Nos contamos qué tal nos va, cuándo y por qué llegamos a esta ciudad, las perspectivas de futuro en España...y así se nos va la tarde. Como siempre hay alguien nuevo, el tema de conversación está garantizado.

Muchos domingos nos liamos la manta a la cabeza y salimos de Hamburgo. Nos hemos propuesto conocer toda la zona y cada vez llegamos más lejos, de modo que le estoy dando uso de nuevo a mi cámara. Y así se me va la semana. Mejor no pensar mucho.

Añoro a mi familia, añoro a mis amigos y añoro algunas cosas más, de las que apenas he podido disfrutar. Añoro poder comunicarme normalmente con la gente. Pero no añoro "mi" país. Es demasiado pronto, supongo.

Si el mes que viene me renuevan, lo primero que haré será tomarme unas vacaciones con mis allegados. Si no, volveré a tirar la moneda al aire. Intentarlo de nuevo o volver a saltar. Solo hay dos caras y regresar a España no está en ninguna de ellas. Lo cierto es que aquí se está de puta madre y estoy peleando mucho para ganarme "mi sitio". Los cantos de sirena desde Irlanda son muy fuertes, pero Alemania tiene "algo" en lo que creo firmemente, así que, hasta que consiga confirmarlo o desmentirlo, me temo que les queda "Herr Gómez" para rato :)

Por último:

-A todos los que estáis lejos.
-A todos los que estáis cerca.
-A los que decidísteis no estar.
-A los que no lo decidísteis.
-A los que estáis por llegar
-A los que tiráis de mi.
-A los que me empujáis.
-A los que brindásteis a mi salud.
-A los que me fallásteis.
-A los que os fallé.
-A los que ni siquiera me entendéis cuando hablo.
-A los que no es necesario ni hablaros para que me entendáis.

En serio, a todos, muchas muchas muchas gracias por lo que habéis sido, por lo que sois y por lo que seréis. No me da la gana esperar a las fechas señaladas.

Vielen dank und Frohes neues Jahr 2012. Nos veremos en alguna parte :)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center><object width="353" height="132"><embed src="http://www.goear.com/files/external.swf?file=548a1a3" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" quality="high" width="353" height="132"></embed></object></center></p>
<p>Bueno, pues un año, una ruptura sentimental y un trabajo perdido después de empezar este periplo, aquí estoy. A día de hoy, vivo en la amplia buhardilla de una casita junto a las vías del tren. Trabajo escribiendo plug-ins para tiendas online, tengo aparcamiento &#8220;propio&#8221; y, con un poco de suerte, finalizaré mi período de prueba el mes que viene.</p>
<p>Cada mañana atravieso un precioso bosque para ir a la oficina y me encuentro con el vuelo de Air Berlin Hamburgo-Palma de Mallorca de las 8.30 despegando ante mis narices. Me fijo en los precios del gasóleo en todas las gasolineras. Por la mañana suben, pero por la tarde bajan. &#8220;Luego repostaré&#8221;, me digo.</p>
<p>Mis compañeros me reciben con un alegre &#8220;Moin!&#8221;, menos mi jefe, que me lo dice en inglés y me estrecha la mano. Todos los días. A las cinco y media me están echando, casi. Así que vuelvo a casa y me dedico a proyectillos personales o simplemente a mirar las musarañas, hasta las diez. No hay mucho margen de maniobra. Más allá de esa hora, significa llegar tarde al día siguiente, me conozco.</p>
<p>El alemán, fruto de mis mayores dolores de cabeza, hoy por hoy me permite ayudar a ancianas a decidirse por un teléfono móvil, por ejemplo. O contratar una tarifa móvil sin que el resultado sea muy catastrófico. Sigo sin poder defenderme todo lo bien que debería al teléfono, por ejemplo. Pero en castellano me pasa igual. Odio el teléfono, no es algo relacionado con el idioma.</p>
<p>Los viernes son especiales. Por la tarde nos reunimos unos cuantos -¡cada vez más!- amigos españoles, en torno a un café que siempre acaba en merienda-cena en algún sitio majo, en el centro. Nos contamos qué tal nos va, cuándo y por qué llegamos a esta ciudad, las perspectivas de futuro en España&#8230;y así se nos va la tarde. Como siempre hay alguien nuevo, el tema de conversación está garantizado.</p>
<p>Muchos domingos nos liamos la manta a la cabeza y salimos de Hamburgo. Nos hemos propuesto conocer toda la zona y cada vez llegamos más lejos, de modo que le estoy dando uso de nuevo a mi cámara. Y así se me va la semana. Mejor no pensar mucho.</p>
<p>Añoro a mi familia, añoro a mis amigos y añoro algunas cosas más, de las que apenas he podido disfrutar. Añoro poder comunicarme normalmente con la gente. Pero no añoro &#8220;mi&#8221; país. Es demasiado pronto, supongo.</p>
<p>Si el mes que viene me renuevan, lo primero que haré será tomarme unas vacaciones con mis allegados. Si no, volveré a tirar la moneda al aire. Intentarlo de nuevo o volver a saltar. Solo hay dos caras y regresar a España no está en ninguna de ellas. Lo cierto es que aquí se está de puta madre y estoy peleando mucho para ganarme &#8220;mi sitio&#8221;. Los cantos de sirena desde Irlanda son muy fuertes, pero Alemania tiene &#8220;algo&#8221; en lo que creo firmemente, así que, hasta que consiga confirmarlo o desmentirlo, me temo que les queda &#8220;Herr Gómez&#8221; para rato <img src='http://verborreaesporadica.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Por último:</p>
<p>-A todos los que estáis lejos.<br />
-A todos los que estáis cerca.<br />
-A los que decidísteis no estar.<br />
-A los que no lo decidísteis.<br />
-A los que estáis por llegar<br />
-A los que tiráis de mi.<br />
-A los que me empujáis.<br />
-A los que brindásteis a mi salud.<br />
-A los que me fallásteis.<br />
-A los que os fallé.<br />
-A los que ni siquiera me entendéis cuando hablo.<br />
-A los que no es necesario ni hablaros para que me entendáis.</p>
<p>En serio, a todos, muchas muchas muchas gracias por lo que habéis sido, por lo que sois y por lo que seréis. No me da la gana esperar a las fechas señaladas.</p>
<p>Vielen dank und Frohes neues Jahr 2012. Nos veremos en alguna parte <img src='http://verborreaesporadica.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2011/12/15/ein-jahr-in-deutschland/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mis fotos aparecen en hamburg.de!!</title>
		<link>http://verborreaesporadica.info/2011/09/26/mis-fotos-aparecen-en-hamburgde/</link>
		<comments>http://verborreaesporadica.info/2011/09/26/mis-fotos-aparecen-en-hamburgde/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Sep 2011 12:25:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tupolev</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Enlaces]]></category>

		<category><![CDATA[Fotografía]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Internet]]></category>

		<category><![CDATA[aeropuerto]]></category>

		<category><![CDATA[centenario]]></category>

		<category><![CDATA[flickr]]></category>

		<category><![CDATA[fotos]]></category>

		<category><![CDATA[Fuhlsbüttel]]></category>

		<category><![CDATA[Hamburg]]></category>

		<category><![CDATA[Hamburg.de]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://verborreaesporadica.info/?p=708</guid>
		<description><![CDATA[Bueno, bueno! Ayer compartí una de las imágenes del Airbus A380 en el <a href="http://verborreaesporadica.info/2011/09/25/sabado-aeronautico/">centenario del aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel</a> en el grupo oficial de Hamburg.de en Facebook y ha debido de gustarles, porque hoy aparecen en la <a href="http://www.hamburg.de/flughafen/3084688/bildergalerie-100-flughafengeburtstag.html">galería de fotos del evento</a>, varias de las fotos <a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157627619274255/">mi álbum en Flickr</a> .

No es un notición, pero para mi significa muchísimo y estoy que doy botes de alegría ahora mismo! :)

Danke <a href="http://www.hamburg.de">Hamburg.de</a> !!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bueno, bueno! Ayer compartí una de las imágenes del Airbus A380 en el <a href="http://verborreaesporadica.info/2011/09/25/sabado-aeronautico/">centenario del aeropuerto de Hamburgo-Fuhlsbüttel</a> en el grupo oficial de Hamburg.de en Facebook y ha debido de gustarles, porque hoy aparecen en la <a href="http://www.hamburg.de/flughafen/3084688/bildergalerie-100-flughafengeburtstag.html">galería de fotos del evento</a>, varias de las fotos <a href="http://www.flickr.com/photos/verborrea/sets/72157627619274255/">mi álbum en Flickr</a> .</p>
<p>No es un notición, pero para mi significa muchísimo y estoy que doy botes de alegría ahora mismo! <img src='http://verborreaesporadica.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Danke <a href="http://www.hamburg.de">Hamburg.de</a> !!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://verborreaesporadica.info/2011/09/26/mis-fotos-aparecen-en-hamburgde/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

